2.2.3.9
Výpověď daná zaměstnavatelem podle § 52 písm. a) ZP v ukrajinštině
JUDr. Věra Bognárová, překlad Didacticus, s r. o.
NahoruПРИПИНЕННЯ ТРУДОВИХ ВІДНОСИН З ІНІЦІАТИВИ РОБОТОДАВЦЯ ШЛЯХОМ ПОВІДОМЛЕННЯ відповідно до пункту а) § 52 ТК
................................... (зазначити імя та прізвище, адресу Працівника)
NahoruПрипинення трудових відносин шляхом повідомлення
Відповідно до Трудового договору, укладеного ...................... (дата) Ви працюєте у .......................... (найменування Роботодавця) у межах трудових відносин як ................... у .......................... (зазначити організаційну одиницю, підрозділ Роботодавця, до якого включено Працівника). Ці трудові відносини ми припиняємо з Вами шляхом повідомлення відповідно до пункту а) § 52 Трудового кодексу на тій підставі, що .......... (зазначити організаційну одиницю, підрозділ Роботодавця, до якого включено Працівника), де Ви все ще працюєте, припиняє їх з.................. (дата) згідно з рішенням ................... (зазначити орган, що виніс рішення, дату винесення рішення).
Трудові відносини на підставі цього повідомлення припиняються після закінчення двомісячного строку з моменту повідомлення (або довшого строку в разі отримання згоди), який починається з 1 числа календарного місяця, наступного за врученням цього повідомлення.
При закінченні трудових відносин Ви маєте право на вихідну допомогу в розмірі від однократного до трьохкратного розміру середнього місячного заробітку (або більшого, відповідно до колективного договору, трудового договору або внутрішніх правил, наприклад, — чотирьохкратного, пятикратного), залежно від тривалості трудових відносин, яка буде виплачена після припинення трудових відносин у найближчий термін, визначений для виплати заробітної плати.
Припинення трудових відносин було узгоджено з профспілкою ...................(дата)
Дякуємо за виконану роботу
У ................... дата ..........................
.......................................................
печатка та підпис Роботодавця
його уповноваженого працівника